miércoles, marzo 16, 2011

Una breve aproximación a James Ellroy

Para quienes no les queda claro por qué la emisión de Final de partida de Foro TV del pasado  3 de marzo" dedicó toda una emisión a este escritor estadounidense, incluimos un breve perfil biográfico que espero ayude a entender la importancia de su obra. Ediciones B acaba de poner a circular en México una terrible traducción de Sangre Vagabunda, la última entrega de su Trilogía Americana. Un  ladrillo de más de setecients páginas que para algunos puede resultar ilegible o vomitivo: Verano de 1968. Martin Luther King y Robert Kennedy están muertos. Un grupo dedicado al juego sucio está listo para desplegarse en la Convención Demócrata de Chicago. Los militantes negros están combatiendo en el sur de Los Ángeles, acosados por los federales. Y el destino ha colocado a tres hombres en el vórtice de la Historia. Dwight Holly es el matón preferido de J. Edgar Hoover, el que pone en práctica sus planes racistas. Wayne Tedrow, ex policía y traficante de heroína, está construyendo una meca del juego para la mafia en República Dominicana. Y Don Crutchfield es un joven detective privado de ética dudosa. Sus vidas chocan al tratar de dar caza a la Diosa Roja Joan, y cada uno de ellos pagará «un precio elevado y feroz por formar parte de la Historia».



No hay comentarios.: